«Loomingu Raamatukogu» teeb käesoleva numbriga eesti keeles hõlpsamini kättesaadavaks lõigu meie kultuuripärandist ligemale kakssada aastat pärast originaali ilmumist. Selle hea taastamistraditsiooni põhjuseks on autori, bioloogia klassiku Karl Ernst von Baeri sajanda surmapäeva rahvusvaheline tähistamine, mille osaks on ka Tartus tänavu septembri lõpus korraldatav üleliiduline sessioon.
Väheseid tunnustatakse sajand pärast surma. Tunnustuse aluseks on ainult kaalukad saavutused. Baeri suurus võrsub tema loovatest teaduslikest üldistustest, tööst teaduslike asutuste rajamisel ja järglaste kasvatamisel. Nende kandel kujunes temast 19. sajandil bioloogia suurkuju, üks vähestest Eestist pärinevatest teaduse klassikutest.
Baer sündis 1792. a. Piibe mõisas. Tema 84 eluaastast on Eestiga seotud 30. Praegugi töötab Loodusuurijate selts, mille esimees ta oli surmani.