«On aeg. Tehke inimkonnale au.»
Nende sõnadega jätab vana kindral Livingstone hüvasti lasterühmaga, kes saadetakse hävinevalt Maalt kaugele kosmosesse otsima võimalust elu uuesti alustada.

Süstik viib nad kosmosejaama, kus reisilisi ootavad täheristlejad Santa María, Pinta ja Niña. Ari hoolitseb oma väikevenna Joni eest ja kahtlustab, et lahkujatele pole nende missiooni kohta päris kõike räägitud. Kes on uinutatud salapärasesse kapslisse ja miks Ari korraga keset lendu üles ärkab?
Ees ootab reis tundmatusse.


Kaasahaaravalt kirjutavad Bjørn Sortland ja Timo Parvela on koos illustraator Pasi Pitkäneniga loonud põneva maailma, kus sõprus pannakse proovile keset tundmatut kosmost. «Reis» on kuueosalise raamatusarja kolmas osa.