Frank istus baarileti äärde ja baarmen, kes mäletas mehe veidrusi, küsis põlastavalt muiates: «Kas alkoholi või allikavett?»
«Pole vahet, mul ükskõik,» vastas Frank hajameelselt. Loomulikult valmistas baarmen talle suure dringi.
Öökuninganna lõpetas esinemise ja astus baarileti juurde. «Ikka ja alati teie!» kehitas ta õlgu, tellis endale konjakit ja jäi meest silmitsema. «Kas ma meenutan teile kedagi või... lihtsalt meeldin teile?»