Romaan ilmus 1936. a. nime all „Teras“. Esimese Nõukogude Liidu okupatsiooni ajal 1940. aastal korjati «Teras» avalikest raamatukogudest ja kauplustest ning hävitati.
Soomest sõpradelt saadud eksemplari alusel töötas autor romaani ümber.