Väikeste murdesõnaraamatute sarja kuues väljaanne sisaldab üle 7000 sõna ühest arhailisest ja erilisest põhjaranniku murrakust koos kasutusnäidete ning kirjakeelsete selgitustega.

Selles leidub mitmekesist keeleainest rannaalade elanikele ja suvitajatele, rannakeele õppijaile, õpetajaile ning uurijaile, aga ka kõigile teistele Kuusalu rannarahva keelest ja kultuurist huvitatuile.

Kuusalu rannarahva keel, eriti vana murrak pohiranna, erineb tunduvalt kihelkonna suuremas osas valitsenud põhjaeesti keskmurdest. Ajal, mil murdekeelt ei soositud, sai rannamurde järjepidevus kõvasti kannatada.

Sõnaraamatu tegijail on rõõm rannamurre taas ausse tõsta ja seda laiemalt tutvustada. Ühtlasi soovime väärtustada nii endisi häid keelejuhte kui ka praeguseid murde elushoidjaid.