«Ladina keel juristidele» on õpik, mis lähtub õigusteaduse õppija praktilistest vajadustest. Nii grammatikateemade käsitlemise järjekorra kui ka sõnavara ja tekstide valiku osas on silmas peetud eelkõige õppimise otstarvet. Tekstid keskenduvad rooma õiguse ning anglo-ameerika õigussüsteemiga seotud terminitele ja fraasidele.
Neile lisanduvad katkendid autoritekstidest, mis annavad ülevaate ladina juriidilisest kirjandusest: XII tahvli seadused, Gaiuse Institutsioonid, Corpus Iuris Civilis, Caesar, Cicero, Aquino Thomas, Hugo Grotius.