Kogu pakub väga hõreda valimiku Lääne-Euroopa kirjandusest alates renessansist valgustussajandi lõpuni. Et selle viiesaja aasta vältel ilmunud luulet, eriti varasemate sajandite osas, on tõlgitud äärmiselt piiratult, siis oli võimalik koostada vaid lünklik ning väiksearvuline valimik, sest enamik varasemaid tõlkeid on vananenud keele tõttu tänapäeval avaldamiskõlbmatud.
Koostajad