Perekonnanimi Tarand Eestis erilist tutvustamist ei vaja. Meelde tulevad filoloog, luuletaja ja Vorkuta vang Helmut (1911–1987), geograaf, Antarktika-uurija ja poliitik Andres, pikaajaline Eesti Raadio kirjandussaadete toimetaja Mari, vastne eurosaadik Indrek ja praegune «Sirbi» peatoimetaja Kaarel. Ajalooõpetaja Leida Tarandit (1907–1984), kes oli Helmuti abikaasa ja Andrese ema, teavad ehk peamiselt tema kunagised õpilased. Viimastel eluaastatel pani Leida Tarand, sündinud Karu, kirja oma mälestused. Tabavalt ja tundlikult on käsitletud nii omaaegset eluolu kui ka tuntud ja vähem tuntud kaasteelisi. Juttu tuleb kasvamisest tütarde-rikkas Tallinna töölisperes, õppimisest toonases Tartu ülikoolis, ERM-i tarbeks korraldatud etnograafilistest kogumismatkadest, pereelust, sõja-aastatest ja sellestki, kuidas eestiaegne ning eestimeelne pedagoog nõukogude koolis ajalugu õpetas. Raamatut ilmestavad fotod perekonna erakogust.

Teine trükk.