Udmurdi klassik Ašaltši Oki (kodanikunimi Lina Vekšina) sündis Udmurdimaal Kuzebajevo külas 04. aprillil 1898 talupoja peres.

Käesolev tõlkekogu hõlmab kogu tema luuleloomingut, tema luulet on tõlgitud peale vene keele soome, ungari, eesti, komi, mari, prantsuse ja teistesse keeltesse.