Inimene, kes pöörab selle raamatu nüüd teistpidi, avab esikaane ja asub ka lugema, märkab kohe, et see raamat pole pelgalt reisiraamat ega ka reisijuht -- see on täiesti sügaval sisemaal elava tšehhi kirjaniku Jan Buriani põgus nägemus merest, saartest, inimestest ja sildadest nii inimeste, saarte kui saarte ja mandri vahel. Üksjagu mõnus lugemine on see ka neile, kes pole veel saartel käinud, aga ka neile, kes on käinud seal kunagi ammu-ammu klassieksursiooniga; mõnd lugejat aga hoopiski ärgitab alles saarte-reisi ette võtma.