See kohutav hommik algas sellega, et sir George saabus Russell Square'ile tunniajalise hilinemisega. Kohusetundliku ametnikuna nõudis ta täpsust niihästi endalt kui ka neilt, kes töötasid tema alluvuses. Iseenda üle piinlikkust tundes ruttas ta oma kabinetti. Kuid hilinemises polnud süüdi tema. Alison pidi kelle ühese lennukiga Prantsusmaale sõitma ning oli nõudnud, et sir George kuulaks veel kord ära selgitused, kuivõrd vajalik tal on sõita paariks päeva külla Marjorie Sidney'le, kes töötas nüüd Pariisis UNESCO juures. Alison oli nõudnud isegi seda, et sir George tutvuks veel kord Marjorie kirjaga; see oli juba neljas kord. Sir George teadis väga hästi, et tegemist on pettusega, et Alison tahab kuskil Ned Greene'iga kohtuda. Sir George ei olnud talle rääkinud, et ka tema oli ateljees käinud; ta oli jätnud alisoni arvamusele, et tuli «Green Gongist» otse koju. Ta ei olnud üritanud Alisonilt ka pärida, miks too on nii silmatorkavalt ükskõikne Ned Greene'i suhtes, kes sir George teada oli pöördunud tagasi Prantsusmaale.