Ooperikriitik Andra aitab Pärnu politseinikul Jaanil lahendada mõrva, mille koondnimeks saab «Liblikamängu-tüdruk». Seekord ilmub areenile ka Andra tuttav vanaproua Elvi Inglismaalt, kes emigreerus Eestist 1944. aastal ja tunneb hästi väliseestlaste elu-olusid.

Tema teadmisi läheb Andral ja Jaanil väga vaja, sest Kilingi-Nõmme lähedal mõrvatud mees osutub inglise kodakondsusega väliseestlaseks. Seda, et proua Elvi aitas kaasa mõrva lahendamisele, saab vanaproua ise teada alles loo viimasel leheküljel.