Teine raamat naudingut pakkuvast ja rahvusvahelist tunnustust kogunud sarjast, mille peategelane on politseiülem Bruno.
Kui Saint-Denis's maandub seltskond veinimeistreid, kes võistlevad maatükkide pärast ja keerutavad kohalike seas pahameelt üles, satub idülliline linnake –, kus Benoit «Bruno» Courreges on ainuke politseinik – palavikulise draama keskmesse, samal ajal kui põllumajanduslikus uurimisjaamas, kus tegeletakse geneetiliselt muundatud kultuuridega, hakkavad kahtlastel asjaoludel tulekahjud puhkema.
Kaks noormeest – keskkonnakaitseaktivist Max, kes loodab maheveini toota, ja Fernando, ühe Ameerika veinimoguli pärija – saavad rivaalideks, kui Quebecist saabub linnakesse koketeeriv veinimeistri õpilane Jacqueline. Sündmused kisuvad süngeks, kulmineerudes kahe kahtlase surmaga, ja Burno avastab, et praegusaja probleemid pole endisaegsetest kuigi erinevad.
