18. sajandi lõpp ja 19. sajandi algus oli Saaremaal viljakas mitmes mõttes. Siinsetest aadlisuguvõsadest võrsus ametnikke, sõjaväelasi ja meremehi tervele Tsaari-Venemaale.
Üks neist oli Fabian Gottlieb Benjamin von Bellingshausen, kes sündis Lahetaguse mõisas. Tema juhitud ümbermaailmareisil avastati 1820. aastal Antarktika. Samas tuli saarele valgustatud mehi elama kaugemaltki.
Saksamaalt Saaremaale koduõpetajaks tulnud ja siin juurdunud Johann Wilhelm Ludwig von Luce oli estofiil ja kirjanik, kes omandas Bellingshausenite käest Lahetaguse mõisa. Tema sulest ilmus lause «Mine tasa üle silla», mis moondununa lauseks «Sõida tasa üle silla» pani aluse legendile Euroopa ilusaima keele konkursist.

Kirjanik korraldab selles raamatus nende kahe mehe kohtumise, mis võis ju nii toimuda, kuid mida pole dokumenteeritud. «Taassünd Lahetagusel» on romaan eneseotsingutest ja maailma tunnetamisest kiiresti muutuvas ajas.