Lihtsas keeles muinasjuturaamat «Tark tüdruk ja vanapagan» on mugandatud Juhan Kunderi muinasjutu «Vaeslaps ja talutüdruk» põhjal. Raamat pakub lugemisrõõmu keeleõppijaile, kelle keeletase on A2.

Raamatus on teksti mõistmise ülesanded ja aruteluküsimused ning see sobib nii tunnis kasutamiseks kui ka iseseisvaks lugemiseks.