Töötades Porkuni muuseumis puutusin kokku siinse rikkaliku legendipärandiga. Tuli tahtmine seda tutvustada ka muuseumikülastajatele. Kahjuks on aeg ja inimvõimed piiratud, paratamatult kõikidele kõiki jutte rääkida ei jõua. Tekkis mõte iseloomulikumad neist koguda väikesesse raamatusse.
Kõikide tekstide puhul on viide algallikale, kust on võetud sisu. Suulised pärimused on aegade jooksul muutunud, täienenud teistest allikatest andmetega. Arhiividest leitud ja varemilmunud tekstid on muudetud lühendamise ja praeguse aja kirjaviisile lähendamise eesmärgil.
Ene-Riina Ruubel, Porkuni muuseum