«Kes teile ütles, et sõda on lõppenud? Muidugi, teie prantslastele ei ole sõda üldse veel alanudki. Major Smeadle jutustas mulle, et prantslased olid vahtinud meie tanke nagu lehm raudteerongi. Ei maksa solvuda... Ma tean, et teil oli Napoleon. Kuid see oli ammu. Nüüd te olete muutunud ... luuletajateks. Sõda ei ole lõppenud, sõda alles algab. Punased on kõva pähkel. Nad on fatalistid. Venelastele ei ole elu mitte väärtus, vaid juhuslik nähtus. Tõsi, neid on palju, neid on liiga palju. Sellest hoolimata me võidame. Te olete siin juba neljandat aastat, või kolmandat, see on kama. Igatahes olete võinud veenduda, et meie, ameeriklased, viime iga asja lõpuni. Me alustame aeglaselt, see on tõsi, kaalutleme, arvestame, siis aga - nagu jooksval lindil... Me joome veel pudeli teie šampanjat, kui punastele lõpp on tehtud.»